昨年の自粛期間中から、私たちの子どもたちがお世話になっている
施設の今の状況を掲載させていただいています。

コロナ禍の大変な中、自主生産品販売や独自の活動を続けている施設と
支援に携わってくださる職員の皆さまへ感謝と敬意を込めて、
ささやかな協力になればと思います。

烏山福祉作業所からスタートし、泉の家、イタール成城、上町工房、
まもりやま工房、千歳台福祉園へと続き、今回は再びイタール成城の応援です。
さらに、次に続く施設の参加をお待ちしております。

応援しよう！ イタール成城　

アート活動をオンラインで発信
「PLAIN ART」のホームページができました！

成城の生活介護施設イタール成城では、
新型コロナウイルスの影響で、美術館等でのアート展示が
難しくなってきている状況もあり、
今年度はアート活動のインターネットでの
展開を進めてまいりました。

障害のある利用者さんたちの
アート活動を積極的に行っています。
このたび、これまでの制作の成果をまとめた
ホームページが完成しましたので、
ご紹介させていただきます。



過去の展覧会、日々の制作風景、
また昨年インスタグラム上で展開いたしました
「未来の宇宙2020」展など、個性あふれる作品の数々を
是非ご覧ください。

↓ ↓ ↓
「PLAIN ART」のHPはコチラからご覧ください。

オンライン美術館開催!!
PLAIN ART 2020 ～未来の宇宙プロジェクト～

毎年、世田谷美術館で開催していた「PLAIN ART展」が
新型コロナウイルス感染症の影響で中止となったため
オンライン上で作品やアート活動をご紹介することになりました。

オンライン企画第一弾として、今年2月に行われた
イタール成城の利用者とNECグループの社員とご家族の皆様との
共同ワークショップの作品や作成の様子をアップロードしました。

作品のテーマは「宇宙」
総勢約100名で、広がり続ける無限の可能性や
未来に向かって新しいものに挑戦していく
DiverCity＆Inclusionな「未来の宇宙」を創造します。

個性あふれる一人ひとりが自由に表現した「惑星」たちを
多様性のある未来の宇宙に少しづつ浮かべました。
最後にはどんな素敵な星空になったでしょうか。

みんなの楽しさが詰まった未来の宇宙を見に
ぜひイタール成城のオンライン美術館にお越しください。
6月22日から順次公開開始です。

↓↓↓オンライン美術館はコチラから↓↓↓


 PLAIN ART　INSTAGRAM

＊「未来の宇宙プロジェクト」は、東京都福祉保健局の補助金を受けて
　　東京ボランティア・市民活動センターが実施している
　「企業CSR等連携促進事業（東京D&Iプロジェクト）」の一環として
　　実施しています。

応援しよう！千歳台福祉園

千歳台福祉園では、作業で刺繍、機織り、ビーズ
アイロンビーズ、フェルトなどを作品にしています。
刺繍、機織りに関しては成型ボランティアの方のご協力のもと
どれも1点物で素敵な作品に仕上げていただいています。

ポケットティッシュケース
刺繍作品にレースをあしらった
愛らしい一品です。
利用者の方が一縫い一縫い
丁寧に作りました。

また、千歳台ブランドとして、利用者の方がデザインした
Tシャツ、トートバックを販売しています。
また、今年度は染色によるTシャツや
利用者の方のデザイン製品も新たに作成しています。

染色Tシャツ
Tシャツを縛り、模様をつけました。
まぶしい日差しに負けないカラフルな
仕上がりです。

ポーチ
利用者の方がデザインした
キャラクターを転写しました。
蛍光色の模様がアクセントの
かわいらしい作品です。

コロナ禍において、なかなか皆様の目に触れる機会がありませんが
今後インターネット通信販売を検討しています。
開設された際には、またお知らせできればと思いますので宜しくお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　千歳台福祉園 施設長：大野　一徳


商品にご関心のある方は、千歳台福祉園まで連絡ください。
世田谷区立千歳台福祉園　TEL: 03-3789-9801

応援しよう！まもりやま工房

まもりやま工房は・・・
平成31年度に守山小学校跡地に出来た
「まもりやまテラス」への移転に伴い、
「大原福祉工房」から「まもりやま工房」に
名称を変更し、
新たな歩みをスタートしました。

まもりやまテラスには、守山保育園、守山地区会館が併設されており、
今後、複合施設として新代田地域の拠点としての役割を担っていくことになります。

まもりやま工房は就労継続B型事業所で、自主生産や受託作業、官公需などの仕事を行い、
自主生産品は、主にクッキー・パウンドケーキ・自家焙煎コーヒーの製造・販売を行っています。
最近は、新商品の開発等に力を入れており、コーヒーは好きだけど
カフェインをとれない方などに向けてカフェインレスコーヒーの販売を開始しました。

カフェインレスコーヒー
・ドリップパック　100円
・100g　550円
・200g　1,000円

また、健康シリーズとして・・・
ごまシリーズ
・ごまクッキー　100円
・ガレットセサミ　150円
・ごまパウンドケーキ　150円

オニオンクッキー・はちみつパウンドケーキなどの販売にも力を入れています。

自主生産品に関しては・・・
代田区民センターにて
毎週火曜日、金曜日（10:00~16:30）に
販売を行っています。

まもりやま工房でも販売を行って
おりますので、是非お越しください。

また、郵送も行っておりますので、お中元やお歳暮、お祝いやお遣い物にご利用ください。
連絡先は 03-3460-9019です。


喫茶ぴあ（鎌田店・粕谷店）
フェリーチェ（本店・世田谷区役所店）
希望丘青少年センターアップス
コミュニティカフェななつのこ
喫茶ＪＯＹ
わくわく祖師谷
などでも販売しております。

新型コロナウイルスの影響で、通所自粛や分散通所の状況が続いていましたが、7月半ばからは
通常の通所とし、様々な感染防止の対策を行いながら利用者の皆さんを毎日受け入れています。
外出などがままならないこのような状況でも、利用者の皆さんが充実した生活を送れるよう、
新たな作業の提供やミニイベントを開催したりもしています。

7月上旬には、守山保育園からいただいた笹に、
皆で飾りを作ったり願い事を短冊に書いたりして
飾りつけをし、アイスクリームを堪能しました。

今後も、新しい生活様式の中で、利用者の
皆さんが少しでも充実した生活が送れるよう
様々な工夫をしていきたいと考えています。

　　　　　まもりやま工房所長　伊藤俊平

応援しよう！上町工房

上町工房は「働くこと」「身体つくり」「仲間つくり」「余暇支援」
を 4つの柱として活動している就労継続支援 B型事業所です。
自主生産品の紹介とともに、
この新型コロナ禍の中での利用者さんの様子や
利用者さんに寄り添った支援の取り組みについて、
⻫藤由子所⻑からメッセージをいただきました。

   ♣⻫藤由子所⻑からのメッセージ♣︎
✳︎書面をクリックすると、読むことができます

さて、こんな状況の中でも、
例年通り５月にはおいしい苺が実り、
６月には梅が色づき…。

『あまおう』100％のいちごジャム（450円）
羽根木の完熟梅ジャム（450円）
美味しく出来上がりました♪

非常食、時短料理としても重宝する
ドライ野菜（350円）
切り干し大根(200円)
ドライフルーツ(350円～400円)
おかげさまで好評です。

ちょっとしたプレゼントに
ジャムのギフトセットも。
是非お試しくださいませ。

＊自主生産品販売箇所＊

・上町工房

・わくわく祖師谷

・下馬福祉工房

・喫茶ぴあ(粕谷店・鎌田店)

・JOY・フェリーチェ(区役所内・喜多見駅前)
・世田谷図書館
・梅丘図書館

はっぴいハンドメイド中庭販売会にも参加しています。

応援しよう！ 泉の家

泉の家は岡本の閑静な住宅街の中にあり、
生活介護、就労移行、就労継続支援B型の３種類の通所サービスと
短期入所・日中ショート事業を行っています。

接客などの活動を通し、利用者が社会へ向けての学びを身に付ける
プースカフェは、近隣の方々の憩いの場となっています。

建物の1Fの開放的なカフェ
テラス席ではワンちゃんもどうぞご一緒に。

接客は主に利用者がいたします。

6/1に店内スペースも全面オープンし
通常営業を行っています。
アルコール消毒をはじめ
客席を減らしスペースを確保。
またアクリルシート、フェイスシールドも導入するなど
感染拡大予防策を行っています。

メニューについてはこちらからご確認ください。

プースカフェのこの夏の期間限定おススメスイーツは

抹茶ブラウニー（～7月下旬）
クリームあんみつ（7月中旬～）

数量限定のサーモンクリームパスタもぜひご賞味ください。

住宅街にある泉の家。周辺では多くのグリーンに出会えます。
近隣にはおすすめのおでかけスポットがたくさん。

松本記念音楽迎賓館

静嘉堂文庫美術館

岡本公園民家園（写真）

散策の途中など、プースカフェでぜひおくつろぎください。

また施設の生産品として、泉の家の定番商品は
ワンちゃんのための犬用クッキーです。

おかげさまで大好評をいただいています。

チーズ・パンプキン・さつまいも　各200円
こちらの3種の詰め合わせは　500円でご用意。ギフトにいかがですか？
アレルギー対応のレバー味は　　　　150円

ワンちゃんのためのクッキーは、プースカフェにて販売中。
発送も承っています。（送料別/着払い）
泉の家　TEL　03-3417-3451　FAX　03-3417-3463 　までご連絡ください。

また、下記の場所でもお買い求めいただけます。

フェリーチェ喜多見　喜多見駅からすぐ　MAP

図書館カウンター二子玉川　二子玉川ライズショッピングセンター内　MAP

図書館カウンター三軒茶屋　キャロットタワーとなり　MAP

現在、泉の家では「せんべい」を新たな生産品にしようと
年内中の販売を目指して開発に取り組んでいます。
どうぞご期待ください。

応援しよう！ 烏山福祉作業所

施設利用者さんへの作業提供と工賃アップを目的に実施している自主生産品販売。
この状況下、販路が断たれてしまっていましたが、検討を重ね、6月4日より
施設での販売を再開します。また、注文数、お届け場所によっては配送も承ります。

梅のシーズン到来  !!
販売のお知らせ

①手作り 梅シロップキット
②そのまま袋入り 梅
③梅シロップ

●おかげさまで完売いたしました●
梅シロップキット
梅と氷砂糖と容器のセットです

お好みにあわせて漬け込み
お好きな時にお召し上がりください

　Mサイズ（1.7キロ容器）　1200円
　Lサイズ （2.7キロ容器）　2000円

青梅と氷砂糖に
ホワイトリカーを加えて梅酒にも！

●おかげさまで完売いたしました●
梅（袋入り）
この梅は烏山で採れたものです

　2キロ　1000円
　1キロ　 500円

⇐ 2020年の梅を使った
　梅シロップは現在熟成中！
　● 7月より販売いたします●

! ! 再販売スタート! ! 

梅シロップ
7月熟成分が出来ました
200ml(梅入り)　400円

炭酸で割っても
めちゃくちゃ おいしい！

現在は
7月より再販売の梅シロップの注文のみお受けしています。
ご希望の方は下記、連絡先にFAX、またはお電話でお申込みください。
FAXの方はこちらの→申込用紙をご利用下さい。

注文数、お届け場所によっては配送も承ります。
不明な点はお気軽にお問合せください。

連絡先：烏山福祉作業所
　　　　TEL 3326-8001　FAX　3326-8010

世田谷区役所では、1/20~3/24の毎週水曜日
区内障害者施設の生産品、はっぴぃハンドメイド製品を
お昼の時間（11:30~13:30）に
中庭ピロティ―・噴水前にて販売しています。

ぜひこの機会に、お気に入りの製品をみつけて
ご購入いただき、区内の障害者施設を応援してください。

出店予定施設はこちらです

なお、はっぴぃハンドメイド製品の販売会は
年間を通じて様々な場所や機会に行われております。

しばらく中止されていた小田急線各駅構内での販売会も再開しています。

• 1月7日の緊急事態宣言発出を受け、1月の理事会は中止となりました。
• 2月以降の理事会につきましては、変更の場合、HPでお知らせし、関係者には個別にご連絡いたします。

★梅丘パークホールmap

区立小・中学校特別支援学級の児童、生徒の
図画や工作・手芸等の作品が展示される特別支援学級連合展覧会は
隔年ごとに実施されています。

いきいきとした子どもたちの感性を存分に感じていただけると思います。
みなさまのご来場をお待ちしています。

日程：1月27日(水)～31(日)
時間：10時～18時（※31日は10時～15時）
会場：世田谷美術館区民ギャラリー

新型コロナウィルス感染症拡大防止のため
入場人数を制限する場合があります。

ぜんち共済株式会社主催
障害のある方のご家族向け
オンラインセミナーのお知らせです。
世田谷区にもご縁のある東ちづるさんを講師に迎え
誰も排除しない”まぜこぜの社会”を目指して、
アートや音楽、映像、舞台等、
ワクワクすることを通じて、
「共生している」ことを可視化、体験化する活動を通じての
気づきや変化の共有をできればと思います。

なお、このセミナーは、事前登録が必要ですが、
どなたでも無料で視聴できます。

日時　：2021年1月17日（日）
            14：00-15：45
講師　：東 ちづる
参加費：無料

→詳細・お申込みはこちらから

※ 事前にお申し込みが必要です。ご注意ください。
※ 本セミナーは、Web会議ツール「Zoom」のウェビナー機能を用いて実施します。
     下記を参考に、事前インストールをお願いいたします。

障害者の家族、あるいは本人が 新型コロナウイルスに感染したら
果たしてどうなってしまうのだろう・・・
今回は会員の皆さんから多く寄せられた不安をテーマに、
2020年度の地域会を開催しました。

12/3(木)玉川地域会からスタートし、12/7(月)世田谷･北沢地域会、
12/18(金)砧･烏山地域会はそれぞれ合同で行い、3会場での開催となりました。

玉川地域会レポート

今年度の地域会は、12/3(木) 10:30～玉川区民会館集会室Aにて開催。
まさに新型コロナウィルスの第三波感染拡大のさなか、
玉川総合支所保健福祉課障害支援担当　佐藤雅一係長をお招きし、
障害者本人や家族がコロナに感染してしまったらどうなるのか 現状を
知ることをテーマに掲げました。参加人数は、役員含め20名。

まず佐藤係長から世田谷区のコロナの相談の流れや障害者に関連
する対応について説明を頂き、その後質疑応答が行われました。
参加者からは活発に質問があがり、玉川地域の身近な支援窓口で
ある保健福祉課に、私たち障害者家族と本人たちの抱える深刻な
不安やニーズを共有して頂く、貴重な交流の場となりました。

⇐クリックしてPDFも
ご覧いただけます

いまのところは、本人が陽性となった際の入院先も、介護者である
家族が入院することになった場合の本人の預け先も、その時点で
ケースバイケースの対応をするしかないのが現状であるようです。

ただ、世田谷区にも本人たちの過ごせる専門施設の整備が
検討されつつあるなど、少しずつ光明がみえてきました。

また、いざというときに必要な福祉支援（ショートステイや居宅介護など）に
本人をつなげるための窓口については、私たちの最も身近な保健福祉課の
ケースワーカーが担ってくださるということの確認もできました。

まだまだ終息が見えないコロナ禍の中で、行政の対応状況の
事実確認ができ、課題を共有したことで、私たちの感じている
漠然とした不安がわずかながらでも和らげられたことは、
今回の地域会の確かな成果であるように感じられました。

世田谷・北沢地域会レポート

地域会第２弾は、12/7(月) 10:30～  総合福祉センター
後利用施設AB会議室にて開催。寒さが厳しくなり湿度が
低下し、経済活性を図ったGoToキャンペーンの影響もある
のか、日々コロナ感染者が増える状況ではありましたが、
換気&消毒を徹底した中、北沢総合支所保健福祉課障害支援
担当、田邊ミカ係長をお迎えして、二地域合同の地域会が
行われました。参加人数は１７名。

参加者の自己紹介後、田邊係長よりコロナに感染したかな？
という時の取るべき初動について説明を頂き、
その後は事前にあがった質問に答える形で進行されました。

皆の最大の関心事は、“家族が入院した時の本人の処遇”
でしたが、その場合はケースワーカーを交えて善処して
頂けるとのお話で皆一安心いたしました。

また万一に備えて、日頃より家族として感染対策は元より、
日々の本人の行動を把握し、いざと言う時に本人に代わって
説明出来るようしておくことが大切とお話いただきました。

田邊係長と参加者で貴重な情報を共有出来、大変
大きな収穫のある有意義な時間となりました。
皆がコロナに感染せず過ごせるよう願いたいものです。

砧・烏山地域会レポート

12月18日(金)、砧・烏山合同地域会が、
砧総合支所E集会室で開かれました。

砧総合支所保健福祉課障害支援担当、
櫻井義久係長をお迎えし、親の会からは22名が参加。
渡部会長の挨拶に続いて、
参加者が自己紹介とコロナ禍での子どもの様子などを報告。
前日17日、新型コロナの都の新規感染者が過去最高の822名だったこともあり、
不安の声がたくさん聞かれました。

櫻井係長から
1．世田谷区の感染状況
2．新型コロナウィルス感染症に関する相談方法
3．世田谷区のコロナ対策
の順で説明をいただき、
最後に質疑応答、意見交換を行いました。

→クリックして拡大してご覧ください。

■ 世田谷区のコロナ対策について

★クラスターを未然に防ぐための、介護事業所、障害者施設、
幼児関係(保育園、幼稚園等)、学校関係の職員(入所施設では利用者含む)
を対象に、社会的検査（PCR検査）を10月から、
障害者施設関係者は12月から実施。
★在宅陽性者整備事業
在宅介護者の家族に感染者が出た場合、
区内の借り上げ施設で高齢者・障害者を一時的に受け入れる
★移動支援事業の特例
移動支援の利用を自粛せざる得ない場合、
居宅で行った介助や見守りについて
支給時間内で算定される（希望者は事業者に相談）

※世田谷区のコロナ対策の概要については世田谷区HPをご参照ください。
新型コロナウイルス感染症に関するまとめ 

■ 質疑応答・意見交換・参加者より

★感染した場合･･･
本人の状態をよく知っているケースワーカーに連絡
砧保健福祉課にはこれまで相談が4件寄せられましたが、
本人も家族も陰性でした。

★PCR検査で同居家族が陽性、本人が陰性の場合･･･
各々の状況に応じて対応
相談の1件では、計画相談担当者と相談しながら
空き施設での対応を進めていましたが、
結果的に本人・家族とも陰性でした。
他区では、両親が陽性、本人が陰性のケースで、
状況を考慮して3人同じ病院に入院できた例があるそうです。
感染者増で今後どうなるかはわかりませんが、
本人のみ残る場合の施設での預かり事業の
早期実現を目指しているとのことです。

★参加者より
感染予防は勿論ですが、万が一に備えて、
今私たちができることとして、
「感染したらどうするかを家族でよく話し合っておく」
「不安なことは専門機関に事前に相談しておく」
「親が感染した場合に備えて、
子どものことをわかってもらえるように書いたものや
相談先の電話番号などをすぐわかる場所に用意しておく」
「関係電話番号は冷蔵庫に貼っておくのもよいのでは？」
参加者から活発な意見もでて、大変有意義な会でした。

12月14日、世田谷区社会福祉協議会にて
福祉喫茶の援助者に向けた研修の講師として
出前講座を実施しました。

感染対策として換気やこまめな消毒や
歩き回りながら複数で話をしない等、
十分に注意をした上での開催でした。

普段ならバンバン私たちの掛け声が飛び交うプログラムもありますが
今回は感染対策として事前に囃し立てる声を
各々ボイスレコーダーに録音したものを流すなど
工夫をして臨みました。
ガヤガヤと囃し立てるのには
こちらの方法のほうがより煽り感が出たように感じられ
全国のキャラバン隊にもおすすめしたいです。

喫茶の援助者の皆さんは
画面を見ながらしっかりとメモを取っていらしたり
うなずきながらご覧になられていたりと
とても意欲的に参加されていらっしゃいました。

質疑応答では、
普段の支援業務の中で困っていること等聞かせて頂いたのですが
親の私たちも、改めて当人の困り感や伝わり難い点に気づかされることもあり
大変勉強になる時間でした。

コロナ禍により久しぶりのキャラバン隊活動でしたが
毎回このような新しい発見や気づきがあったり
伝えていくことの大切さを認識していたということを
私たちも久々に思い出させてもらいました。
貴重なお時間をありがとうございました。

世田谷区では、障害者スポーツ・レクリエーションへの理解を促進し
身近な地域において、障害のある人もない人も一緒に
活動を楽しみ交流を深める機会を充実していくため
「障害のある人もない人も共に楽しめるスポーツ・レクリエーション事業」を実施しています。

今年度の「講習会」と「体験会」は
下記のとおり開催されます。
参加は無料です。ぜひご参加ください。

講習会のご案内

これからの交流を考え、体験しながら学ぼう！

日程：2021年2月7日（日）  13：30～16：30

場所：希望丘地域体育館

←申し込み方法など詳しくはチラシをご確認ください

体験会のご案内

笑顔を分かち合い、いまこそ交流を楽しもう！

日時：2021年3月6日(土)　 13：30～16：30

場所：希望丘地域体育館

←申し込み方法など詳しくはチラシをご確認ください

なお、新型コロナウイルス感染症の影響により、事業を中止する場合があります。

世田谷区では障害者スポーツを推進させるために
パラリンピック競技種目等の障害者スポーツ体験会を開催します。

今回はボッチャ、 義足、 車いすレーサーの３種目の体験ができます。
競技に精通した講師の方がついているので 安心してご参加ください。

詳しい内容についてはチラシでご確認ください。

申込書のダウンロードはこちらから

なお当日は、新型コロナウイルス感染症対策を講じたうえで開催しますが
感染症拡大の状況により、イベント内容を変更または中止する場合があります。

毎年1月または2月に開催しております世田谷区手をつなぐ親の会主催の
「新年会」について、昨今の感染症による社会状況に鑑み、
2021年の開催は見送ることといたしましたのでお知らせ申し上げます。

皆様にお会いできないのは誠に残念でならず、
一日も早くまた大勢で集える世の中に戻ることを願ってやみません。

2020年は当会にとっても従来通りの活動がままならず、
暗中模索しながらできることを積み重ねてきた一年でした。
来年も当分困難は続きそうですが、皆様方のお力添えを頂きながら
前向きに精進してまいりたいと存じます。
今後とも何とぞよろしくお願い申し上げます。

寒さもひとしお身にしみるようになってまいりました。
末筆ではございますが、皆様お健やかに新年を迎えられますよう
心よりお祈り申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　世田谷区手をつなぐ親の会
　　　　　　　　　　　　　　　　　会 長 　 渡 部 伸